Discours de M. NDONG SONGO Jovanie Sonie, représentant du Gabon au séminaire sur la planification urbaine et construction à Pékin en Chine du 17 au 30 Avril 2024.



Monsieur le President de la République Populaire de Chine, Monsieur le President de la République du Gabon, personnalités respectées du ministère du Commerce de la République populaire de Chine, Monsieur le Ministre de l’habitat de l'Urbanisme et du Cadastre de la République du Gabon, Monsieur l'Ambassadeur du Gabon en Chine, Représentants estimés de l'Université Jiaotong de Pékin, Honorables participants au séminaire de planification urbaine et invités estimés, dans vos différents rôles et capacités, mesdames et messieurs.

Au nom des participants du Gabon , de Tunisie, de Maurice, du Burundi et de la République démocratique du Congo, tous pays francophones d'Afrique, qui ont assisté au séminaire d'urbanisme et de construction en 2024, nous tenons à exprimer notre sincère gratitude au peuple chinois.

Le ministère du Commerce de la République populaire de Chine, sponsor principal de cet événement, les autorités académiques et les représentants de la Faculté de design et d'architecture de l'Université Jiaotong de Pékin, les organisateurs du séminaire, ainsi que nos estimés professeurs, formateurs , et l’équipe de bénévoles.

Nous tenons également à remercier tout particulièrement le Professeur Wang, Madame Laya, Madame Halix et tous les bénévoles du groupe « This Way », dont M. Rodolphe du Burkina Faso.


Au courant de ce séminaire d’échanges sur la planification et la construction des villes durables, plusieurs notions nous ont été présentées et transmises, à savoir :

• La différence entre la notion de protection urbaine en République Populaire de Chine et dans le monde occidentale ; avec l’accent sur le contenu immatériel, en chine, et le contenant materiel, en occident ;

• L’histoire de la transition au system de train urbain pour alléger les embouteillages et les leçons y relatives pour les pays d’Afrique Francophone, qui requiert de notre part de rechercher les solutions qui marchent pour chacun de nos pays, en évitant de copier aveuglement le modèle chinois ;

• L’histoire et la structure de l’université de Jiatom Dashe, avec son accent important sur le transport

L’approche écologique de la conception urbaine, en distinguant la vision de Ville-Jardin de celle de Ville-Paysage, et en faisant référence à l’harmonie entre l’homme et la nature ;

• La protection des sites et villes historiques, en distinguant la notion traditionnelle de ville de type « FONGSWE » (Entourée de montages, traversée par un fleuve) de la conception actuelle qui s’efforce de garder les souvenirs de l’histoire passée, tout en modernisant les villes ;


 La notions d’Etiquette dans les villes et celle des différences de couleurs dans la chine ancienne (distinction entre les constructions impériales et les autres), comme c’est le cas dans la Cité Interdite ;

• La théorie et les méthodes de recherche sur la planification urbaine, et la notion de Zonage dans les villes, en distinguant chaque fois la Zone Ancienne (historique), la Zone Industrielle ou des Affaires , la Zone Administrative et les Zones Récréatives ;


• Les Jardins modernes en chine, notamment le développement des jardins face à la réforme urbaine ;

 L’histoire et la structure de L’Institut de Planification Urbaine de Chine, Certifié par les Nations Unies et partenaire de la Banque mondiale, responsable plusieurs projets de recherche, notamment dans les villes de Ghanzhou, Shenzen et Concon et Macao, -utilisant les Théories de multi-couplages des villes, des sous-systèmes et de la multi-dimensionnalité des villes ;

• La multi-modalité du transport dans le pays, avec l’intégration des infrastructures routières, ferroviaires et navigables, pour un linéaire total de près de 6 millions de Kilomètres ;

• Le zonage exclusif et intégré du territoire national en distinguant les zones écologiques, urbaines et agricoles

• L’écriture et la calligraphie chinoise ;

• L’histoire de la réforme des politiques de logement notamment avec le passage « l’Etat fournisseur des logements » à celui de « l’Etat catalyseur des logements commerciaux », et ce, après des années d’une approche des logements sociaux ;


• Les leçons de la reforme du logement en chine pour nos pays francophones d’Afrique, notamment le besoin de plus de sécurité foncière, de l’accroissement des investissements dans les infrastructures et de plus grands rôles à jouer par le secteur privé et le crédit hypothécaire dans le développement des logements commerciaux ;

En nous appuyant sur ces diverses idées et perspectives, en tant qu’aspirants séminaristes, notre objectif principal sera d’enrichir davantage notre compréhension en nous engageant dans des échanges mutuels. Pour faciliter cela, nous avons créé un groupe en ligne dédié sur les réseaux sociaux spécifiquement pour ce séminaire, avec l'espoir de recevoir une aide précieuse.

De plus, le groupe cherchera à appliquer ces concepts de la meilleure manière possible dans nos pays respectifs, en prenant en considération les leçons apprises du passé colonial occidental.



Comme souligné lors de la séance sur le développement des transports urbains, il est désormais primordial pour nos pays non pas d'imiter le modèle chinois, mais de l'intégrer efficacement dans la planification urbaine, avec le soutien des entreprises chinoises et du Président Xi Jinping, reconnu pour sa vision stratégique. Tout en exprimant notre gratitude envers la Chine, son ministère du Commerce, ainsi que les autorités et les cadres académiques qui nous ont offert l'opportunité de participer à ce séminaire, notre objectif actuel est de favoriser le développement de partenariats visant à transformer localement les ressources naturelles de nos pays respectifs. Ce processus profiterait à la Chine et au reste du monde à travers des collaborations mutuellement avantageuses.


En effet, la participation de la Chine à la transformation des ressources naturelles dans nos pays, en utilisant des technologies avancées telles que l'Intelligence Artificielle et les techniques de pointe démontrées lors de notre visite chez Huawei, serait bénéfique pour tous.

Il est important que la Chine, en tant qu'hôte bienveillant, évite de reproduire les erreurs commises par l'approche coloniale qui privilégiait la transformation outremer des ressources africaines. Ces limites demeurent perceptibles aujourd'hui et il est essentiel d'en tenir compte.

Honorables organisateurs du séminaire, veuillez recevoir l'assurance que chacun des participants présents aujourd'hui est désormais un ambassadeur plus éclairé de la culture chinoise et un agent de promotion conscient du rôle accru que les entreprises chinoises pourraient jouer dans le développement de nos nations, à l'image de ce qui a été accompli en République Populaire de Chine.


L'influence positive de la Chine a eu un impact profond sur nos perspectives, éveillant en nous l'envie de considérer les acteurs du secteur privé et semi-public chinois comme des partenaires locaux potentiels dans nos nations. Cela vise à encourager la création de partenariats mutuellement avantageux centrés sur l'exploitation des ressources locales.

En conclusion, nous, participants du séminaire, affirmons unanimement que cette initiative s'est avérée être un succès incontestable, modifiant notre perception de la République Populaire de Chine ainsi que notre vision des collaborations à envisager avec nos pays respectifs.


Il me semble impossible d'exprimer pleinement ma gratitude envers tous les acteurs chinois qui ont soutenu et sponsorisé cet événement. Je tiens toutefois à dire "谢谢" “Xièxiè”, soit "Merci" en chinois, même si je devais le répéter dix fois.

À tous nos amis et amies chinois(es), je vous invite cordialement à visiter nos contrées respectives.

Soyez assurés que vous y serez accueillis avec une affection sincère et une hospitalité sans pareille, tout en observant scrupuleusement les règles de distanciation sociale et en suivant toujours le chemin indiqué. Vive la coopération entre la Chine et les nations francophones d'Afrique, parmi lesquelles figurent notamment la Tunisie et l'île Maurice, Le Gabon, Le Burundi et la République Démocratique du Congo.

Nous vous remercions…


Commentaires